أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
108
قانون ( فارسى )
بهم برميخورند . دو ماهيچه عرضى از هر طرف بر اجزاى طولى متقاطع قرار دارند و بوسيله تارهاى پهنى كه به غشاء مشابه است با ماهيچههاى مستقيم اتصال مىيابند و مانند گوشتى به نظر مىرسند . دو جفت اول بر بالاى جفت طولى جاى مىگيرند كه آنها نيز بنوبهء خود بر دو ماهيچه عرضى نهاده شدهاند . فصل بيست و سوم - ماهيچههاى بيضهها دو بيضه مرد داراى چهار ماهيچه است . هر بيضهاى براى اينكه نگهدارى و حمل شود و بيش از حد به پائين نيفتد به دو ماهيچه « 145 » نيازمند است . ليكن بيضه زنان ( تخمدان ) مانند بيضه مردان برآمده و فروهشته نيست و هريك از آنها را يك ماهيچه بسنده است « 146 » . فصل بيست و چهارم - ماهيچههاى مثانه بدانكه در دهانه مثانه ماهيچهاى « 147 » موجود است كه مثانه را در خود گرفته است و تارهاى خود را بر دهانه آن گسترده است و اين بدين منظور است كه اگر اراده كند ، ادرار را متوقف سازد و اگر بخواهد ادرار را بيرون بريزد ، از حالت بسته بودن به سست شدن انجامد . آنگاه ماهيچههاى شكم بر مثانه فشار مىآورند و ادرار بوسيله مجراى ادرارى بيرون مىجهد . فصل بيست و پنجم - ماهيچههاى آلت تناسلى مرد ( ذكر ) ماهيچههائى كه حركت ذكر بوسيله آنها انجام مىپذيرد دو زوج « 148 » هستند : يك زوج از اين دو جفت دو كناره ذكر را در طول آن در بر مىگيرند . وقتى اين دو ماهيچه كشيدگى مىيابند مجرا را فراخى و گشايش مىدهند و منفذ به خط مستقيم قرار مىگيرد و منى به آسانى در آن جريان مىيابد . زوج دوم ماهيچههائى هستند ( وركى غارى ) كه از استخوان زهار برخاستهاند و بطور مورب به بيخ ذكر پيوستهاند . وقتى اين ماهيچهها بطور معتدل انقباض مىيابند ، ذكر راست برميخيزد . اگر انقباض زيادتر باشد ذكر را به سوى عقب ( سطح شكم ) گرايش مىدهند . در صورتى كه يكى از اين دو ماهيچه منقبض شود ، ذكر بسوى آن ماهيچه گرايش مىيابد .
--> ( 145 ) - Cremaster , dartos ( 146 ) - تخمدانها فاقد ماهيچه هستند . ( 147 ) - Sphincter , urethrae ( 148 ) - Bulbos pongiosus